Die Konjugation des portugiesischen Verbs originar-se in der weiblichen Form
Übersetzung originar-se
Indicativo (Indikativ)
eu origino-me
tu originas-te
ela origina-se
nós originamo-nos
vós originais-vos
elas originam-se
eu tenho-me originado
tu tens-te originado
ela tem-se originado
nós temo-nos originado
vós tendes-vos originado
elas têm-se originado
eu originava-me
tu originavas-te
ela originava-se
nós originávamo-nos
vós origináveis-vos
elas originavam-se
eu tinha-me originado
tu tinhas-te originado
ela tinha-se originado
nós tínhamo-nos originado
vós tínheis-vos originado
elas tinham-se originado
eu originara-me
tu originaras-te
ela originara-se
nós origináramo-nos
vós origináreis-vos
elas originaram-se
eu originei-me
tu originaste-te
ela originou-se
nós originámo-nos
vós originastes-vos
elas originaram-se
eu tivera-me originado
tu tiveras-te originado
ela tivera-se originado
nós tivéramo-nos originado
vós tivéreis-vos originado
elas tiveram-se originado
eu originar-me-ei
tu originar-te-ás
ela originar-se-á
nós originar-nos-emos
vós originar-vos-eis
elas originar-se-ão
eu ter-me-ei originado
tu ter-te-ás originado
ela ter-se-á originado
nós ter-nos-emos originado
vós ter-vos-eis originado
elas ter-se-ão originado
Condicional (Konjunktiv II)
eu originar-me-ia
tu originar-te-ias
ela originar-se-ia
nós originar-nos-íamos
vós originar-vos-íeis
elas originar-se-iam
eu ter-me-ia originado
tu ter-te-ias originado
ela ter-se-ia originado
nós ter-nos-íamos originado
vós ter-vos-íeis originado
elas ter-se-iam originado
Conjuntivo / Subjuntivo (Konjunktiv)
que eu me origine
que tu te origines
que ela se origine
que nós nos originemos
que vós vos origineis
que elas se originem
que eu tenha-me originado
que tu tenhas-te originado
que ela tenha-se originado
que nós tenhamo-nos originado
que vós tenhais-vos originado
que elas tenham-se originado
se eu me originasse
se tu te originasses
se ela se originasse
se nós nos originássemos
se vós vos originásseis
se elas se originassem
se eu tivesse-me originado
se tu tivesses-te originado
se ela tivesse-se originado
se nós tivéssemo-nos originado
se vós tivésseis-vos originado
se elas tivessem-se originado
quando eu me originar
quando tu te originares
quando ela se originar
quando nós nos originarmos
quando vós vos originardes
quando elas se originarem
quando eu tiver-me originado
quando tu tiveres-te originado
quando ela tiver-se originado
quando nós tivermo-nos originado
quando vós tiverdes-vos originado
quando elas tiverem-se originado
Infinitivo pessoal (Persönlicher Infinitiv)
eu originar-me
tu originares-te
ela originar-se
nós originarmo-nos
vós originardes-vos
elas originarem-se
eu ter-me originado
tu teres-te originado
ela ter-se originado
nós termo-nos originado
vós terdes-vos originado
elas terem-se originado
Imperativo (Imperativ)
-
origina-te
origine-se
originemo-nos
originai-vos
originem-se
-
não te origines
não se origine
não nos originemos
não vos origineis
não se originem
Verben die in der Konjugation dem Verb originar-se ähnlich sind
Einige zufällig ausgewählte Verben
