Die Konjugation des portugiesischen Verbs originar im passiv
Übersetzung originar
Indicativo (Indikativ)
eu sou originado
tu és originado
ele é originado
nós somos originados
vós sois originados
eles são originados
eu tenho sido originado
tu tens sido originado
ele tem sido originado
nós temos sido originados
vós tendes sido originados
eles têm sido originados
eu era originado
tu eras originado
ele era originado
nós éramos originados
vós éreis originados
eles eram originados
eu tinha sido originado
tu tinhas sido originado
ele tinha sido originado
nós tínhamos sido originados
vós tínheis sido originados
eles tinham sido originados
eu fora originado
tu foras originado
ele fora originado
nós fôramos originados
vós fôreis originados
eles foram originados
eu fui originado
tu foste originado
ele foi originado
nós fomos originados
vós fostes originados
eles foram originados
eu tivera sido originado
tu tiveras sido originado
ele tivera sido originado
nós tivéramos sido originados
vós tivéreis sido originados
eles tiveram sido originados
eu serei originado
tu serás originado
ele será originado
nós seremos originados
vós sereis originados
eles serão originados
eu terei sido originado
tu terás sido originado
ele terá sido originado
nós teremos sido originados
vós tereis sido originados
eles terão sido originados
Condicional (Konjunktiv II)
eu seria originado
tu serias originado
ele seria originado
nós seríamos originados
vós seríeis originados
eles seriam originados
eu teria sido originado
tu terias sido originado
ele teria sido originado
nós teríamos sido originados
vós teríeis sido originados
eles teriam sido originados
Conjuntivo / Subjuntivo (Konjunktiv)
que eu seja originado
que tu sejas originado
que ele seja originado
que nós sejamos originados
que vós sejais originados
que eles sejam originados
que eu tenha sido originado
que tu tenhas sido originado
que ele tenha sido originado
que nós tenhamos sido originados
que vós tenhais sido originados
que eles tenham sido originados
se eu fosse originado
se tu fosses originado
se ele fosse originado
se nós fôssemos originados
se vós fôsseis originados
se eles fossem originados
se eu tivesse sido originado
se tu tivesses sido originado
se ele tivesse sido originado
se nós tivéssemos sido originados
se vós tivésseis sido originados
se eles tivessem sido originados
quando eu for originado
quando tu fores originado
quando ele for originado
quando nós formos originados
quando vós fordes originados
quando eles forem originados
quando eu tiver sido originado
quando tu tiveres sido originado
quando ele tiver sido originado
quando nós tivermos sido originados
quando vós tiverdes sido originados
quando eles tiverem sido originados
Infinitivo pessoal (Persönlicher Infinitiv)
eu ser originado
tu seres originado
ele ser originado
nós sermos originados
vós serdes originados
eles serem originados
eu ter sido originado
tu teres sido originado
ele ter sido originado
nós termos sido originados
vós terdes sido originados
eles terem sido originados
Imperativo (Imperativ)
-
sê originado
seja originado
sejamos originados
serdes originados
serem originados
-
sejas originado
seja originado
sejamos originados
sejais originados
sejam originados
Verben die in der Konjugation dem Verb originar ähnlich sind
Einige zufällig ausgewählte Verben
