Die Konjugation des italienischen Verbs sorgere
2. Konjugation - sorgere ist intransitiv (HilfsVerb : essere)
sorgere in der weiblichen Form
sorgere in der weiblichen Form
Übersetzung sorgere
Indicativo (Indikativ)
Presente (Präsens)
io sorgo
tu sorgi
lui sorge
noi sorgiamo
voi sorgete
loro sorgono
tu sorgi
lui sorge
noi sorgiamo
voi sorgete
loro sorgono
Passato prossimo (Perfekt)
io sono sorto
tu sei sorto
lui è sorto
noi siamo sorti
voi siete sorti
loro sono sorti
tu sei sorto
lui è sorto
noi siamo sorti
voi siete sorti
loro sono sorti
Imperfetto (Präteritum)
io sorgevo
tu sorgevi
lui sorgeva
noi sorgevamo
voi sorgevate
loro sorgevano
tu sorgevi
lui sorgeva
noi sorgevamo
voi sorgevate
loro sorgevano
Trapassato prossimo (Plusquamperfekt)
io ero sorto
tu eri sorto
lui era sorto
noi eravamo sorti
voi eravate sorti
loro erano sorti
tu eri sorto
lui era sorto
noi eravamo sorti
voi eravate sorti
loro erano sorti
Passato remoto (Präteritum)
io sorsi
tu sorgesti
lui sorse
noi sorgemmo
voi sorgeste
loro sorsero
tu sorgesti
lui sorse
noi sorgemmo
voi sorgeste
loro sorsero
Trapassato remoto (Plusquamperfekt)
io fui sorto
tu fosti sorto
lui fu sorto
noi fummo sorti
voi foste sorti
loro furono sorti
tu fosti sorto
lui fu sorto
noi fummo sorti
voi foste sorti
loro furono sorti
Futuro semplice (Futur I)
io sorgerò
tu sorgerai
lui sorgerà
noi sorgeremo
voi sorgerete
loro sorgeranno
tu sorgerai
lui sorgerà
noi sorgeremo
voi sorgerete
loro sorgeranno
Futuro anteriore (Futur II)
io sarò sorto
tu sarai sorto
lui sarà sorto
noi saremo sorti
voi sarete sorti
loro saranno sorti
tu sarai sorto
lui sarà sorto
noi saremo sorti
voi sarete sorti
loro saranno sorti
Condizionale (Konjunktiv II)
Presente (Konjunktiv II Präteritum)
io sorgerei
tu sorgeresti
lui sorgerebbe
noi sorgeremmo
voi sorgereste
loro sorgerebbero
tu sorgeresti
lui sorgerebbe
noi sorgeremmo
voi sorgereste
loro sorgerebbero
Passato (Konjunktiv II Plusquamperfekt)
io sarei sorto
tu saresti sorto
lui sarebbe sorto
noi saremmo sorti
voi sareste sorti
loro sarebbero sorti
tu saresti sorto
lui sarebbe sorto
noi saremmo sorti
voi sareste sorti
loro sarebbero sorti
Congiuntivo (Konjunktiv)
Presente (Präsens)
che io sorga
che tu sorga
che lui sorga
che noi sorgiamo
che voi sorgiate
che loro sorgano
che tu sorga
che lui sorga
che noi sorgiamo
che voi sorgiate
che loro sorgano
Passato (Perfekt)
che io sia sorto
che tu sia sorto
che lui sia sorto
che noi siamo sorti
che voi siate sorti
che loro siano sorti
che tu sia sorto
che lui sia sorto
che noi siamo sorti
che voi siate sorti
che loro siano sorti
Imperfetto (Präteritum)
che io sorgessi
che tu sorgessi
che lui sorgesse
che noi sorgessimo
che voi sorgeste
che loro sorgessero
che tu sorgessi
che lui sorgesse
che noi sorgessimo
che voi sorgeste
che loro sorgessero
Trapassato (Plusquamperfekt)
che io fossi sorto
che tu fossi sorto
che lui fosse sorto
che noi fossimo sorti
che voi foste sorti
che loro fossero sorti
che tu fossi sorto
che lui fosse sorto
che noi fossimo sorti
che voi foste sorti
che loro fossero sorti
Imperativo (Imperativ)
Presente (Präsens)
-
sorgi
sorga
sorgiamo
sorgete
sorgano
sorgi
sorga
sorgiamo
sorgete
sorgano
Infinito (Infinitiv)
Presente (Präsens)
sorgere
Passato (Perfekt)
essere sorto
Participio (Partizip)
Presente (Präsens)
sorgente
Passato (Perfekt)
sorto
Gerundio (Gerundium)
Presente (Präsens)
sorgendo
Passato (Perfekt)
essendo sorto
Verben die in der Konjugation dem Verb sorgere ähnlich sind
porgere - accorgersi - sporgere - scorgere - assurgere - risorgere - insorgere - assorgere - resurgere - riaccorgersi -
Einige zufällig ausgewählte Verben
distorcere - fornire - convivere - prudere - sconfiggere - comunicare - discernere - contraddire - appartenere - lanciare - deviare - allenare - dedicare - storcere - capitare - apprendere - toccare - indicare - proseguire - occorrere - distruggere - competere - abbaiare - eseguire - diffondere - nutrire - organizzare - truccare - scorgere - cacciare - diboscare - acquietare - fissare - figurare - riabbassare - candire - autotrasportare - sparecchiare - impolverare - gettare - riaccogliere - ricredere -