Andere verfügbare Sprachen
Deutsch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Portugiesisch
Englisch
Liste der unregelmäßigen Verben im Englisch
Kontakt
Die Konjugation des französischen Verbs mesurer
Verb Grupp 1 - Das Verb mesurer ist direkt transitiv und intransitiv
Das Verb mesurer kann reflexiv genutzt werden : se mesurer
Verwendete Hilfs Verb : avoir
mesurer in der weiblichen Form | mesurer im passiv | mesurer im passiv in der weiblichen Form
Das Verb mesurer kann reflexiv genutzt werden : se mesurer
Verwendete Hilfs Verb : avoir
mesurer in der weiblichen Form | mesurer im passiv | mesurer im passiv in der weiblichen Form
Übersetzung mesurer
Indicatif (Indikativ)
Présent (Präsens)
je mesure
tu mesures
il mesure
nous mesurons
vous mesurez
ils mesurent
tu mesures
il mesure
nous mesurons
vous mesurez
ils mesurent
Passé composé (Perfekt)
j'ai mesuré
tu as mesuré
il a mesuré
nous avons mesuré
vous avez mesuré
ils ont mesuré
tu as mesuré
il a mesuré
nous avons mesuré
vous avez mesuré
ils ont mesuré
Imparfait (Präteritum)
je mesurais
tu mesurais
il mesurait
nous mesurions
vous mesuriez
ils mesuraient
tu mesurais
il mesurait
nous mesurions
vous mesuriez
ils mesuraient
Plus-que-parfait (Plusquamperfekt)
j'avais mesuré
tu avais mesuré
il avait mesuré
nous avions mesuré
vous aviez mesuré
ils avaient mesuré
tu avais mesuré
il avait mesuré
nous avions mesuré
vous aviez mesuré
ils avaient mesuré
Passé simple (Präteritum)
je mesurai
tu mesuras
il mesura
nous mesurâmes
vous mesurâtes
ils mesurèrent
tu mesuras
il mesura
nous mesurâmes
vous mesurâtes
ils mesurèrent
Passé antérieur (Plusquamperfekt)
j'eus mesuré
tu eus mesuré
il eut mesuré
nous eûmes mesuré
vous eûtes mesuré
ils eurent mesuré
tu eus mesuré
il eut mesuré
nous eûmes mesuré
vous eûtes mesuré
ils eurent mesuré
Futur simple (Futur I)
je mesurerai
tu mesureras
il mesurera
nous mesurerons
vous mesurerez
ils mesureront
tu mesureras
il mesurera
nous mesurerons
vous mesurerez
ils mesureront
Futur antérieur (Futur II)
j'aurai mesuré
tu auras mesuré
il aura mesuré
nous aurons mesuré
vous aurez mesuré
ils auront mesuré
tu auras mesuré
il aura mesuré
nous aurons mesuré
vous aurez mesuré
ils auront mesuré
Conditionnel (Konjunktiv II)
Présent (Konjunktiv II Präteritum)
je mesurerais
tu mesurerais
il mesurerait
nous mesurerions
vous mesureriez
ils mesureraient
tu mesurerais
il mesurerait
nous mesurerions
vous mesureriez
ils mesureraient
Passé (Konjunktiv II Plusquamperfekt )
j'aurais mesuré
tu aurais mesuré
il aurait mesuré
nous aurions mesuré
vous auriez mesuré
ils auraient mesuré
tu aurais mesuré
il aurait mesuré
nous aurions mesuré
vous auriez mesuré
ils auraient mesuré
Subjonctif (Konjunktiv)
Présent (Präsens)
que je mesure
que tu mesures
qu'il mesure
que nous mesurions
que vous mesuriez
qu'ils mesurent
que tu mesures
qu'il mesure
que nous mesurions
que vous mesuriez
qu'ils mesurent
Passé (Präteritum)
que j'aie mesuré
que tu aies mesuré
qu'il ait mesuré
que nous ayons mesuré
que vous ayez mesuré
qu'ils aient mesuré
que tu aies mesuré
qu'il ait mesuré
que nous ayons mesuré
que vous ayez mesuré
qu'ils aient mesuré
Imparfait (Präteritum 1)
que je mesurasse
que tu mesurasses
qu'il mesurât
que nous mesurassions
que vous mesurassiez
qu'ils mesurassent
que tu mesurasses
qu'il mesurât
que nous mesurassions
que vous mesurassiez
qu'ils mesurassent
Plus-que-parfait (Plusquamperfekt)
que j'eusse mesuré
que tu eusses mesuré
qu'il eût mesuré
que nous eussions mesuré
que vous eussiez mesuré
qu'ils eussent mesuré
que tu eusses mesuré
qu'il eût mesuré
que nous eussions mesuré
que vous eussiez mesuré
qu'ils eussent mesuré
Impératif (Imperativ)
Présent (Präsens)
mesure
mesurons
mesurez
mesurons
mesurez
Passé (Perfekt)
aie mesuré
ayons mesuré
ayez mesuré
ayons mesuré
ayez mesuré
Infinitif (Infinitiv)
Présent (Präsens)
mesurer
Passé (Perfekt)
avoir mesuré
Participe (Partizip)
Présent (Präsens)
mesurant
Passé (Perfekt)
mesuré
ayant mesuré
ayant mesuré
Gérondif (Gerundium)
Présent (Präsens)
en mesurant
Passé (Perfekt)
en ayant mesuré
Synonyme für mesurer
accoupler, apprécier, arpenter, battre, calculer, calibrer, combattre, comparer, compter, contenir, découdre, déterminer, doser, économiser, enrayer, évaluer, jauger, jouter, lutter, modérer
Verben die in der Konjugation dem Verb mesurer ähnlich sind
parler - aimer - jouer - passer - travailler - continuer - donner - penser - arriver - intéresser - arrêter - trouver - regarder - souhaiter - réveiller - demander - écouter - rester - quitter - admirer - entrer - dîner - organiser - rencontrer - monter - énerver - enfermer - discuputer - tomber - présenter -
Einige zufällig ausgewählte Verben
agiter - s'envoler - rapetisser - reporter - voter - scanner - aérer - engloutir - soulever - approprier - venger - comparer - rabattre - décoller - téter - progresser - repérer - différer - bercer - corrompre - qualifier - recommencer - arroser - assagir - tacher - vider - recommander - débarrasser - relancer - fiancer - éveiner - enchifrener - parrainer - entretoiser - moissonner - s'ambifier - déhotter - émerveiller -